Tuesday 26 August 2014

世界30个迷人的古老遗迹


1. Machu Picchu (Cusco Region, Peru) 马丘比丘(库斯科地区,秘鲁)
马丘比丘,秘鲁一个著名的前哥伦布时期时印加帝国的遗迹,为印加统治者帕查库蒂(Pachacuti)于1440年左右建立的。于1911年,被 Hiram Bingham 所发现。这吸引很多游客到来的马丘比丘位于7970英尺海拔上。


2. Chichén Itzá (Tinum, Mexico) 奇琴伊察(墨西哥)

前哥伦布时期的玛雅古城——奇琴伊察,每年大约120多万人参观,这使它成为墨西哥的造访量最大的考古遗址之一。


3. Stonehenge (Wiltshire, England) 巨石阵(威尔特郡,英格兰)

位于英国威尔特郡的史前古迹——巨石阵,被附近数百的坟堆所环绕。据考古学家推测,该遗迹是于公元前3000年和2000年之间建造的。


4. Ta Prohm (Siem Reap Province, Cambodia) 塔普伦寺(暹粒省,柬埔寨)
曾出现在电影古墓丽影,塔普伦最初称为Rajavihara。当大部分的吴哥寺庙被重建,塔普伦仍保有其大部分最原始的状态。它被发现具有庙宇和修院双重功用的神殿。


5. Longmen Grottoes (Henan Province, China) 龙门石窟(河南省,中国)
龙门石窟由超过1400山洞组成,并充满了超过10万的雕像。有些雕像只有一英寸高,而最大的佛像足有57英尺高。


6. Borobudur (Magelang, Central Java, Indonesia) 婆罗浮屠(马格朗,中爪哇,印度尼西亚)
婆罗浮屠为世界上最大的佛教寺庙。它上面有六个正方形的平台,而在上面又有三个圆形的平台。整个寺庙一共有2,672浮雕和504尊佛像。


7. Luxor Temple (Luxor, Egypt) 卢克索神庙(卢克索,埃及)
始建于公元前1400年,在卢克索神庙是位于如今卢克索(古称底比斯为)的砂岩寺庙群。在这里还有其它五个大型的寺庙。


8. Hadrian’s Wall (Cumbria, England) 哈德良长城(坎布里亚郡,英格兰)
哈德良长城是罗马英国的筑城。墙的大部分仍然被保存存,并在1987年取得了联合国教科文组织的世界遗产之称。大部分的城墙用了超过6年的时间建造,代表了罗马帝国时代的戍边系统。


9. The Colosseum (Rome, Italy) 斗兽场(意大利罗马)
在罗马发现,斗兽场也被称为弗拉维安露天剧场,它从70年至公元80,用混凝土和石头所建成,是世界上最大的露天剧场。


10. Baalbek (Beqaa Governorate, Lebanon) 巴勒贝克(贝卡省,黎巴嫩)
作为黎巴嫩的保存最完好的古罗马废墟,巴勒贝克在贝卡山谷被发现。这个城市在罗马时期被称为赫利奥波利斯。


11. Volubilis (Meknès-Tafilalet, Morocco) 瓦卢比利斯(梅克内斯 – 特大区,摩洛哥)
是一座部分出土的罗马古城,位于摩洛哥非斯和拉巴特之间的梅克内斯附近。它的开发是从公元前3世纪开始的,当时是一个腓尼基/迦太基居民点。


12. Bagan (Mandalay Region, Burma) 蒲甘(曼德勒地区,缅甸)
从9世纪到13世纪,蒲甘有一个蒲甘王国,该地形成统一的一个地区,后来构成现代缅甸。11世纪和13世纪之间,超过10,000个上座部佛教寺庙矗立于此,宝塔和寺院建于蒲甘平原,2200年历史的寺庙和佛塔依然完好至今。


13. Mycenae (Argolis, Greece) 迈锡尼(阿尔戈利斯,希腊)
迈锡尼,希腊军事重镇,被认为是古希腊大陆最重要的城市。历史时期,从公元前1600年到1100年被称为迈锡尼文明,在参考了城市后。


14. Jerash (Jerash Governorate, Jordan) 杰拉什(杰拉什省,约旦)
大概是亚历山大大帝的时期所构建的,经历了数个帝国拥有。公元749,地震摧毁了这座城市。随后的战争和地震更使其加剧地恶化。公元9世纪,具有悠久历史的杰拉什销声匿迹。直到1806年才被德国旅行家欧里赫发现。


15. Moai of Rano Raraku (Easter Island, Chile) 拉诺拉拉库的摩艾石像(复活节岛,智利)
拉诺拉拉库是复活节岛上的主要采石场。是复活节岛上的主要采石场。公元1250和1500年之间,拉帕努伊人刻的人像,或被称摩埃石像。最高的摩艾石像重达82吨,就算简单地移动它都被认为是一个令人印象深刻的壮举的动作。


16. Tulum (Quintana Roo, Mexico) 图伦(金塔纳罗奥州,墨西哥)
图伦是另一个前哥伦比亚玛雅的地方,号称是由玛雅人建造的最后的城市之一。城墙上保存完好的著名建筑有埃尔卡斯蒂略,降神的神殿,和壁画的神庙。


17. Tiwanaku (Tiwanaku Muncipality, Bolivia) 蒂瓦纳库(蒂瓦纳库自治市,玻利维亚)
学者认为蒂瓦纳库(也称为Tihuanaco)是本地区最重要的前印加文明之一。其中300至公元1000年,是蒂瓦纳库资本帝国的兴盛时期。


18. Teotihuacán (San Juan Teotihuacán, Mexico) 特奥蒂瓦坎(圣胡安特奥蒂瓦坎,墨西哥)
是一个曾经存在于墨西哥境内的古代印地安文明,大致上起始于西元前200年,并且在750年时灭亡。在印第安人纳瓦语中是“创造太阳和月亮神的地方”。特奥蒂瓦坎古城位于墨西哥首都墨西哥城东北约40公里处。1987年联合国教科文组织将特奥蒂瓦坎古城作为文化遗产,列入《世界遗产名录》。


19. Palmyra (Syria) 巴尔米拉(叙利亚)
巴尔米拉是叙利亚沙漠上的一片绿洲,位于大马士革的东北方,是古代最重要的文化中心之一,保存了作为大都市的许多纪念性建筑。这个城市最显着的建筑是巴力寺庙。


20. Cappadocia (Central Anatolian Region, Turkey) 卡帕多西亚(安那托利亚中部地区,土耳其)
卡帕多西亚是赫梯帝国的家。许多卡帕多西亚的庙宇和房屋被直接建上面的照片中可见的童话般的烟囱的岩石结构。最早提及该地区的名称可以追溯到晚公元前6世纪


21. Amphitheatre of El Jem (Mahdia Governorate, Tunisia) 埃尔·杰姆斗兽场(马赫迪耶,突尼西亚)
埃尔·杰姆斗兽场是古代罗马城——Thysdrus的遗产之一,今天被称为埃尔·杰姆。斗兽场/露天剧场能容纳35,000人。电影《Life of Bran and Gladiator》里有几个场景在这里拍摄。


22. Wat Ratchaburana (Ayutthaya, Thailand) 拉嘉布拉那寺(大城府,泰国)
 
拉嘉布拉那寺是位于大城府里的一个佛教寺庙,建立于1424年。当年国王Borommarachathirat二世和他的两个哥哥为争夺王位继承而决斗,这里就是他的哥哥的火葬现场。


23. Petra (Ma’an Governorate, Jordan) 佩特拉(马安省,约旦)

约旦游客访问量最大的旅游景点,因为其构造直接由岩石中雕凿出来而闻名于世。由于这里已凿的岩石颜色类似玫瑰色,这里也被称为玫瑰城。


24. Roman Baths (Bath, England) 罗马浴场(巴斯,英国) 
建于公元60~70年,在英国巴斯的罗马浴场保存得非常完好。与大水泵房(Grand Pump Room)一起,每年接待超过100万人次。 (对不起:没得洗澡!)


25. Pompeii (Pompei, Italy) 庞贝(庞贝,意大利)

庞贝是靠近现在那波利的一个罗马古城。公园79年维苏威火山(Mount Vesuvius)爆发,庞贝被毁,被埋在火山灰和浮石里。如今面年大约有250万人参观这个地方。


26. Ellora (Maharashtra, India) 埃洛拉(马哈拉施特拉邦,印度)
埃洛拉,印度的考古遗址,最出名的是它的石窟。总共有34个石窟,于Charanandri山的岩壁切雕而成。


27. Montezuma Castle National Monument (Camp Verde, Arizona, United States) 蒙特祖马城堡国家纪念碑(营佛得角,亚利桑那州,美国)
这些保存得非常完好的悬崖部落可以在亚利桑那州的蒙特苏马城堡国家纪念碑找到。他们由前哥伦布时代的Sinagua人建造的。


28. Ephesus (Izmir Province, Turkey) 以弗所(伊兹密尔省,土耳其) 
以弗所是爱奥尼亚海岸(Ionia‘s coast)的古希腊城市,最出名的是它的阿耳忒弥斯神庙(Temple of Artemis)。阿耳忒弥斯神庙是古代的世界七大奇迹之一,主要构造被哥特人(Goths)毁于公元268年。


29. Ajanta Caves (Maharashtra, India) 阿旃陀石窟(印度马哈拉施特拉邦)
类似埃洛拉洞穴,阿旃陀石窟约有30个岩石切雕的佛像。该地区被茂密的枝叶覆盖着,直到1819年才巧合下被发现。


30. Cobá (Quintana Roo, Mexico) 科巴(金塔纳罗奥州,墨西哥)
科巴是前哥伦布时期的玛雅城市。在鼎盛时期,据说居住着50000人。该区上最高的金字塔为138英尺高。

No comments:

Post a Comment